Olingo Medical
Zdravotnická dokumentace

Zdravotnická dokumentace v elektronické podobě: požadavky a převod z papíru

Zdravotnickou dokumentaci lze vést na papíře, elektronicky nebo kombinovaně (§ 55 zákona o zdravotních službách). Elektronická podoba musí zaručit, že uložené záznamy nelze dodatečně upravit. Papírový dokument smí poskytovatel zničit až po převodu s doložkou, elektronickým podpisem a časovým razítkem.

Připravil tým Olingo Medical z textu předpisů.

Co musí splňovat informační systém?

  • Neměnnost: technické prostředky musí zaručit, že v uložených záznamech nelze údaje dodatečně upravovat (§ 7 odst. 1 vyhlášky).
  • Historie: systém zaznamenává všechny činnosti provedené v dokumentaci a umí ji vyřazovat (§ 6).
  • Identifikátory: každý záznam má unikátní identifikátor ve formátu podle standardu elektronického zdravotnictví (§ 55a odst. 1 zákona); systém vede jejich seznam (§ 7 odst. 2 vyhlášky).
  • Přenositelnost: dokumentaci musí jít převést do výstupního formátu podle standardu elektronického zdravotnictví (§ 55c zákona, § 7 odst. 9 vyhlášky).

Jak často se zálohuje?

  • Bezpečnostní kopie nejméně jednou denně, pokud se ten den data změnila, a to na jiné technické prostředky než originál (§ 7 odst. 3).
  • Kopie pro dlouhodobé uchování nejméně jednou za kalendářní rok, bez možnosti dodatečných zásahů, čitelné po celou dobu uchování a přístupné jen oprávněným osobám (§ 7 odst. 5 a 6).
  • Nosiče: před koncem životnosti nosiče se záznamy přenesou na jiný (§ 7 odst. 4).

Jak se elektronické záznamy autorizují?

  • Záznamy předávané jiné osobě: časové razítko (resortní nebo kvalifikované) a elektronická pečeť poskytovatele nebo elektronický podpis zdravotnického pracovníka s identifikací poskytovatele (§ 55a odst. 4 zákona).
  • Záznamy, které se nepředávají: způsobem, který určí poskytovatel; z autorizace musí být zřejmé, kdo správnost potvrdil, a datum a čas záznamu (§ 55a odst. 5).
  • Lhůta: nejpozději v průběhu dne nebo směny, kdy byl záznam proveden (§ 11 odst. 3 vyhlášky).

Jak převést papírové dokumenty do elektronické podoby?

  1. Dokument převedete do elektronické podoby, typicky skenem.
  2. Doplníte doložku, která převedení potvrzuje.
  3. Doložku podepíše osoba, která převod provedla, resortním nebo uznávaným elektronickým podpisem.
  4. Připojí se časové razítko.
  5. Teprve potom smí poskytovatel papírový dokument zničit (§ 7 odst. 7).

Je zkopírování textu z papírové zprávy převodem?

Ne. Přepsání nebo zkopírování textu papírové zprávy do záznamu není převod podle § 7 odst. 7 vyhlášky. Kdo chce papírový originál zničit, musí ho převést s doložkou, podpisem a časovým razítkem.

Musí poskytovatel vydat výstup na papíře?

Na žádost pacienta ano. Výstup převedený do listinné podoby nese datum převedení, podpis a jméno pracovníka, který převedení provedl (§ 7 odst. 8).

Ukázka

Vyzkoušejte přepis na vlastním dokumentu

K ukázce stačí anonymizovaný dokument.

Mám zájem